Protective case for storing and carrying vape devices and accessories